যদি আপনি একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা বিয়ে হয় যারা কেউ থেকে জাপান, এবং আপনি চান ব্যয় বহন করার জন্য, আপনার স্বামী বা স্ত্রী জন্য একটি মার্কিন গ্রিন কার্ড (বৈধ স্থায়ী বাসভবন), আপনি খুঁজে পেতে হবে, কিছু গুরুত্বপূর্ণ আইনি ও ব্যবহারিক নির্দেশিকা নিচে(সতর্কবাণী: এই একটি সাধারণ ওভারভিউ কিভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিবাসন প্রক্রিয়া কাজ করে, অধিকাংশ মানুষের জন্য. আপনার অবস্থা উপস্থাপন করতে পারে জটিলতা বা ব্যতিক্রম জন্য যোগ্যতা অর্জন দেখতে একজন অভিজ্ঞ অ্যাটর্নি জন্য একটি পূর্ণ বিশ্লেষণ.) শুরু করা যাক একটি বিট সঙ্গে, পটভূমি, মার্কিন ইমিগ্রেশন আইন. বিবাহ একটি মার্কিন নাগরিক বা বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা দেয় বিদেশী জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি একটি সরাসরি পাথ, মার্কিন ইমিগ্রেশন. বিপরীত জনপ্রিয় গুজব যাইহোক, বিদেশি না, অবিলম্বে অথবা স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করার অধিকার অভিবাসন কিংবা মার্কিন নাগরিকত্ব. যদি আপনি একটি মার্কিন নাগরিক এবং ইতিমধ্যে বিবাহিত বা হতে শীঘ্রই আপনার নতুন পত্নী হয়ে আপনার 'তাৎক্ষণিক আপেক্ষিক' ভাষায় মার্কিন অভিবাসন আইন. সে পেতে পারে একটি সবুজ কার্ড হিসাবে শীঘ্রই হিসাবে আপনি দুটি সফলভাবে সম্পূর্ণ আবেদন প্রক্রিয়া, যা কয়েক মাস সময় লাগতে পারে. যদি না থাকে তাহলে কোনো বিবাহিত এবং আপনার বাগদত্তের এখনও জীবিত, আপনি যা করতে পারেন, যদি আপনি একটি মার্কিন নাগরিক পিটিশন জন্য, আপনার বাগদত্তের(ই) লিখুন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, একটি - ভিসার করার জন্য বিয়ে.
আপনার নতুন পত্নী পারে, তারপর একটি সবুজ কার্ড জন্য আবেদন, ইচ্ছা হলে.
আপনি বেছে নিতে পারেন, বিয়ে করার প্রথম জাপানে বা অন্য কোনো দেশে, এবং তারপর একটি অভিবাসী ভিসা জন্য আবেদন, যা দিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র লিখুন. এই ভিসা হয় সমতুল্য, একটি সবুজ কার্ড. প্রকৃত কার্ড আসবে, কিছু সপ্তাহ পরে, আপনার তারপর-পত্নী এর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এন্ট্রি. যদি আপনি একটি বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা, আপনার নতুন পত্নী হয়ে একটি পছন্দের 'আপেক্ষিক বিভাগ. এর মানে হল যে, আপনার জাপানি পত্নী প্রাপ্ত করতে পারবেন, স্থায়ী বসবাসের মার্কিন মধ্যে শুধুমাত্র একটি পরে 'ভিসা সংখ্যা' (স্থান জন্য অন্য স্থায়ী বাসিন্দা) পাওয়া যাবে. যে সময়ে, তিনি বা তিনি করতে পারেন একটি অভিবাসী ভিসা জন্য আবেদন (এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রবেশ). কারণ বার্ষিক সীমা যারা মানুষের সংখ্যা পেতে পারেন স্থায়ী বসবাসের বিভাগ একটি ওয়েটিং লিস্টে আছে উন্নত উপর ভিত্তি করে, এক এর 'অগ্রাধিকার তারিখ. অপেক্ষা প্রায়ই লাগে প্রায় দুই বছর.
আবেদন প্রক্রিয়া জন্য একটি বিবাহ ভিত্তিক সবুজ কার্ড জড়িত একাধিক ধাপ, এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল জমা, ফর্ম এবং নথি এবং দোসর সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কারে মার্কিন অভিবাসন কর্তৃপক্ষ.
উদ্দেশ্য প্রমাণ করার জন্য মার্কিন ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষ যে: আপনি এবং আপনার জাপানি, বাগদত্তের বা স্ত্রী হতে পারে, কিন্তু আছে আরো একটি বিকল্প হিসাবে, কোথায় এবং ঠিক কিভাবে আবেদন করতে হবে, হিসাবে নীচে বর্ণিত. যদি আপনি এবং আপনার উদ্দেশ্যে পত্নী (যারা বসবাস বাইরে মার্কিন), না আছে কোনো বিবাহিত বা অনুষ্ঠিত হয়েছে একটি অনানুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে যে হিসাবে গণনা করা হয় না একটি সরকারী বিয়ে, অবস্থান, যেখানে এটি অনুষ্ঠিত হয় আপনি জন্য আবেদন করতে পারেন, একটি - ভিসার হয়, যা একটি অস্থায়ী (দিন) ভিসা যা দিয়ে আপনার বাগদত্তের লিখতে পারেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাখা, যাতে বিবাহ. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক শুরু হয় এই প্রক্রিয়া, ফাইলিং দ্বারা একটি ভিসা আবেদন ফরম আমি- সঙ্গে মার্কিন নাগরিকত্ত এবং ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস. পরে অনুমোদন আমি- হবে, এটা স্থানান্তর করার ক্ষেত্রে, জাতীয় ভিসা সেন্টার, নিউ হ্যাম্পশায়ার, যা শেষ পর্যন্ত পাঠাতে হবে, এ ক্ষেত্রে মার্কিন কনস্যুলেট হয় টোকিও বা, জাপান. আপনার বাগদত্তের জন্য আবেদন করতে হবে, একটি - ভিসার মাধ্যমে কনস্যুলেট.
এই জড়িত জমা ফর্ম এবং নথি এবং দোসর সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কারে, একটি কনস্যুলার কর্মকর্তা.
আপনি, আবেদনকারী অনুমতি দেওয়া হয়, পরিচর্যা করা এই সাক্ষাৎকার যদিও, এটি প্রয়োজন হয় না.
পরে আপনার বিয়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আপনার নতুন পত্নী প্রযোজ্য একটি সবুজ কার্ড জন্য, একটি প্রক্রিয়ার মধ্য বলা অবস্থা সমন্বয়. দুই, আপনি পরিচর্যা করা হবে, একটি সবুজ কার্ড সাক্ষাত্কারে এ একটি স্থানীয় অফিসে. যদি আপনি এবং আপনার পছন্দ এক হয়, ইতিমধ্যে বিবাহিত এবং আপনার স্বামী বা স্ত্রী বর্তমানে জাপানে, আপনি শুরু হবে সবুজ কার্ড আবেদন প্রক্রিয়া ফাইলিং দ্বারা ফরম আমি- সঙ্গে. তার উদ্দেশ্য প্রমাণ হয় আপনি সত্যিই বিয়ে যে, এটি একটি প্রকৃত বিবাহ (না একটি শাম পেতে একটি সবুজ কার্ড) এবং যে আপনি সত্যিই একটি মার্কিন নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা. (দেখুন প্রস্তুত, একটি আমি- ভিসা পিটিশন জন্য স্বামী বা স্ত্রী মার্কিন নাগরিক বা প্রস্তুত একটি আমি- ভিসা পিটিশন জন্য পত্নী একটি মার্কিন স্থায়ী বাসিন্দা.) স্থায়ী বাসিন্দাদের স্বামীদের প্রাপ্ত করতে পারবেন, স্থায়ী বসবাসের মার্কিন মধ্যে শুধুমাত্র পরে স্থান জন্য একটি স্থায়ী বাসিন্দা বিভাগ উপলব্ধ উপর ভিত্তি করে আপনার পত্নী এর 'অগ্রাধিকার তারিখ. ভাল খবর হল যে সময় দ্বারা, আপনি পাবেন অনুমোদন আমি, কিছু যদি না সব, সময় অপেক্ষা করতে হবে, পাশ করেছেন. পরবর্তী, আপনার পত্নী মধ্য দিয়ে যেতে হবে কনস্যুলার প্রক্রিয়াজাতকরণ একটি অভিবাসী ভিসা জন্য. এর মানে হল এই, আপনার পত্নী নিম্নলিখিত বিষয়গুলি জমা করতে এবং প্রচারপত্র এ একটি সাক্ষাত্কারে, একটি মার্কিন দূতাবাস, টোকিও, জাপান. (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আবেদনকারী মনোনিবেশ করতে পারে, কিন্তু প্রয়োজন হয় না.) উপর অনুমোদন, আপনার পত্নী প্রবেশ করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি অভিবাসী ভিসা, যা এ সময় তিনি অথবা সে হয়ে যায় একটি বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা. অভিমানী আপনি পরিশোধ করেছি অভিবাসী ফি সবুজ কার্ড আসে মেইলে কয়েক সপ্তাহ পরে. যদিও মার্কিন করেছে বিভিন্ন কনস্যুলেট এবং 'আমেরিকান সেন্টার' জাপানে শুধুমাত্র এক টোকিও হ্যান্ডলগুলি অভিবাসী এবং বাগদত্তের ভিসা.
আপনি নির্দেশাবলী দেওয়া হবে (এবং শেষ পর্যন্ত, একটি নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি) যখন আপনার ক্ষেত্রে স্থানান্তর করা হয় দূতাবাস, জাপান, এবং চেক করতে পারেন দূতাবাসের ওয়েবসাইটে তথ্যের জন্য.
যদি আপনার পত্নী হতে হবে, একটি দেশে বাস ছাড়া অন্য জাপান দূতাবাস আছে, সম্ভবত এক হতে হ্যান্ডেল করার ক্ষেত্রে. যদি আপনার স্বামী বা স্ত্রী থেকে এসেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আইনত (যেমন একটি বাগদত্তের বা ছাত্র ভিসা বা একটি পর্যটক হিসাবে), সে হতে পারে আবেদন করার জন্য যোগ্য অবস্থা সমন্বয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. দুই, আপনি পরিচর্যা করা হবে, একটি সাক্ষাত্কারে এ এক এর ফিল্ড অফিস. সম্পর্কে তথ্য অবস্থানে বা সার্ভিস সেন্টার এ পাওয়া যাবে তাদের ওয়েবসাইটে.
(শুধু নিশ্চিত করুন যে আপনার স্বামী বা স্ত্রী না ভিসা জালিয়াতি কমিট ব্যবহার করে ভিসা বিশেষভাবে লিখুন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং একটি সবুজ কার্ড জন্য আবেদন দেখতে ঝুঁকি লিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি পর্যটক হিসাবে, তারপর প্রয়োগের জন্য বিবাহ - ভিত্তিক সবুজ কার্ড বিস্তারিত জানার জন্য.) যদি আপনি একটি মার্কিন নাগরিক, এটা কোন ব্যাপার না যদি আপনার পত্নী হয়, আইনগত অবস্থা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যখন আপনি আবেদন সামঞ্জস্য অবস্থা.
কিন্তু আপনি যদি একটি স্থায়ী বাসিন্দা, আপনার স্ত্রী হতে হবে আইনি অবস্থা. কেউ নেই, অন্যান্য প্রধান বিবেচনার জন্য স্থায়ী বাসিন্দাদের স্বামীদের তবেই অবস্থা সমন্বয়: আপনি আগে আবেদন করতে পারেন, আপনি পৌঁছাতে হবে সামনে অপেক্ষমান তালিকা আমরা আগে উল্লেখ করেছে. দুর্ভাগ্যবশত, সরকার পারে না বলতে, আপনি যখন আপনার অপেক্ষা শেষ হয়, আপনি হবে তা চিন্তা করা, নিজেকে. একটি ওয়েব পেজ কিভাবে ব্যাখ্যা করে. যদি আপনার পত্নী প্রবেশ ছাড়া মার্কিন পরিদর্শন, বা ব্যবহার করে একটি জাল ভিসা, বা কখনও হয়েছে বহিষ্কৃত যুক্তরাষ্ট্র থেকে আপনার অবস্থা আরো জটিল হয়, আর এই নিবন্ধটি সুরাহা করতে পারেন. আপনি অসুবিধা হতে পারে, একটি সবুজ কার্ড পাওয়ার জন্য আপনার পত্নী হয়, যদিও অসম্ভব নয়. দেখতে একটি ইমিগ্রেশন অ্যাটর্নি বিস্তারিত জানার জন্য অথবা যদি আপনি কোন প্রশ্ন আছে কিনা সম্পর্কে আপনি যোগ্যতা অর্জন করার জন্য, অবস্থা সমন্বয়. কোন ব্যাপার যেখানে আপনি বিবাহ, আপনি প্রাপ্ত করতে হবে যে একটি সার্টিফিকেট বোঝানোর মার্কিন ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষ যে, এটা ছিল আইনত স্বীকৃত রাষ্ট্র বা দেশ যেখানে এটি সংঘটিত হয়েছিল. নীচে কিছু টিপস করছেন যে যদি আপনি বিয়ে করেছেন বা বিয়ে পরিকল্পনা, আপনার বাগদত্তের বা স্ত্রী এর দেশে, আপনাকে প্রথমে মধ্যে সন্ধান করতে হবে. এর জন্য প্রয়োজনীয় আইনি বিবাহ দ্বারা উপলব্ধ তথ্য অনুযায়ী, মার্কিন কনস্যুলেট একমাত্র 'আইনি' জাপানি বিয়ে, নাগরিক, বিবাহ নিবন্ধন, সঞ্চালিত যা একটি জাপানি পৌর সরকার অফিস. জাপানি ধর্মীয় অনুষ্ঠান করা হয় না জন্য যথেষ্ট, মার্কিন অভিবাসন উদ্দেশ্যে. আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্ধেক দম্পতি হতে হবে অন্তত আঠার বছর বয়সী, যদি আপনি একজন পুরুষ এবং অন্তত ষোল আপনি যদি মহিলা হন (কিন্তু অতি হলে, হতে হবে যে প্রয়োজন আপনার বাড়িতে রাষ্ট্র). আপনার জাপানি বাগদত্তের অন্তত হতে হবে আঠার হিসাবে ভাল. এবং যদি হয়, আপনি নীচে হয়, বয়স, আপনি প্রয়োজন করব, পিতামাতার জন্য অনুমোদন বিয়ে হয়. পরে একটি বিবাহবিচ্ছেদ বা প্রলয়ের আগের একটি বিবাহ, নারী জাপানে অপেক্ষা করতে হবে অন্তত ছয় মাস থেকে আবার বিয়ে করতে. (এই সঙ্গে কি আছে প্রতিষ্ঠা পরিচয় বাবা এ ঘটনার জন্য গর্ভাবস্থা.) যদি আপনি এবং আপনার বাগদত্তের দ্বারা সম্পর্কিত হয়, রক্ত গ্রহণ বা অন্যান্য বিবাহ, আপনি অনুমতি দেওয়া হতে পারে না বিয়ে করার অধীনে, জাপানি আইন. যেমন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক, আপনি প্রস্তুত করা আবশ্যক, নিম্নলিখিত (একটি প্রত্যয়িত, অনুবাদ, জাপানি এর কোন নথি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা সম্পন্ন হয়, জাপানি দূতাবাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা একটি জাপানি নোটারি পাবলিক). প্রাপ্তির একটি বৈধ শংসাপত্র হিসাবে আপনার বিবাহ জন্য গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য মার্কিন ইমিগ্রেশন. মার্কিন সরকার ট্র্যাক রাখে কি নথি হিসেবে গণ্য করা হয় আইনত বৈধ থেকে প্রতিটি দেশ, জাপান, অন্তর্ভুক্ত এবং প্রত্যাখ্যান করবে, আপনার যদি এটা না আসা থেকে সঠিক উৎস. পরীক্ষা স্টেট ডিপার্টমেন্ট এর দেশ পারস্পরিক সময়সূচী পেতে আরও বিস্তারিত কি নথি থেকে জাপান, এটা বিবেচনায় বৈধ. যদি আপনি রাখা হবে, আপনার বিবাহের, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপনাকে অনুসরণ করতে হবে, আইন, রাষ্ট্র, যেখানে আপনি বিয়ে. আপনি প্রাপ্ত করতে হবে একটি বিয়ের সার্টিফিকেট থেকে একটি স্থানীয় সরকারি অফিস. একটি গির্জা সার্টিফিকেট, উদাহরণস্বরূপ, যথেষ্ট নয়.
